cáscaras - traduzione in
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

cáscaras - traduzione in

CAPA PROTECTORA DE UNA FRUTA O VEGETAL
Cascara; Piel (fruta); Cáscaras; Flavedo; Albido
  • Cáscara de un [[cítrico]], con una cubierta color chocolate.

cáscara         
= peel, husk.
Ex: Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.
Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.
----
* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].
* cáscara de limón = lemon peel.
* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.
cáscaras         
shucks
cáscara         
n. shell, hull; shuck, husk; rind

Definizione

cáscara
sust. fem.
1) Corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas.
2) poco usado Corteza de los árboles.
3) Murcia. Capillo del que se extrae el gusano de seda muerto, para hacer el filadiz.
4) Murcia. Pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
5) fig. fam. Andalucía. Malicia, segunda intención.
6) plur. germanía Medias calzas.
¡cáscaras!
interjec. fam.
Que denota sorpresa o admiración.

Wikipedia

Cáscara

La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).

Esempi dal corpus di testo per cáscaras
1. Muchas unidades del Ejército eran cáscaras vacías y algunos buques de guerra no salían a navegar por falta de marineros.
2. Como cáscaras de cebolla, aparecen unas camadas de habitaciones montadas sobre las ya existentes: así, el caserío sube en altura siguiendo la geografía de las sierras.
3. Para eso los narcos se habían tomado el trabajo de pintar a mano cada una de las "cáscaras" de fibra de vidrio que envolvían la droga.Ocurrió el 26 de mayo en el puerto estadounidense de Miami–Dade.
4. Las patas, cáscaras y cabezas así como el coral del molusco son -una vez picados, colados y tostados- piel y cuerpo falso que puede llegar a dar apariencia y consistencia de frito a lo crudo.
5. Corriendo rápido hasta que sus piernitas le fallaron, se cayó en una pocilga donde tuvo que pelear durante 4 días con los puerquitos por las cáscaras de camote mientras evitaba a la cerda enojada.